こんにちは。私は政府公認の通訳案内士です。

この30年間、日本国内だけでなく世界中を旅してきました。

私は本当に旅行が好きで、私の感動的な旅行体験を皆さんと共有したいと思います。

私は日本の全都道府県に行き、また、ほぼ毎年、海外の山をハイキングしています。
私の一番好きな場所はイタリアとオーストリアとイタリアのチロルです。しかし、日本でもヨーロッパアルプスと同じくらい美しい場所を訪れました。私は皆さんと一緒にこれらの場所を訪ね、皆さんが日本の美しさに出会うことを願っています。

下の地図上の点は、これまで訪れた地域を示しています。

Hello, I am an officially certified tour guide and interpreter.
For the last 30 years, I have been travelling around not only inside Japan, but also around the world.
I really like travelling. I would like to share the my quite inspiring travel experiences with you.

I have been to all the prefectures in Japan.
I love mountain hiking in Japan and outside Japan.

Almost every year, I hike overseas mountains.
My most favorite area is Italian and Austrian and Italian Tirol.

But, also in Japan, I have found many places as beautiful as European Alps.
I would like to be with you at these sites and hope you will find the beauties of Japan.

Dots on the maps below show the areas ever visited